La stele di Uha

Io sono stato circonciso insieme a 120 uomini, non ho colpito, nessuno mi ha colpito, non ho graffiato e nessuno mi ha graffiato.?

Il senso di questa frase, che rispetto alla tua, ho ristretto il più possibile anche a scapito della grammatica, resta oscuro.
La definizione “oscuro”, è rintracciabile anche in diversi articoli riferiti a questo passaggio.
Ragionando con un po’ di fantasia, il testo può portare a una conclusione in cui si può immaginare un significato che porta, rispetto alla circoncisione, a:

non c’è stata coercizione ma la volontà, e non c’è stato uso della forza e nessuna intimidazione.

Chissà !!!!

Per correre alla fine della 5a riga, l’ultima parola è scritta un po’ "disordinata".
La grafia iSt.w=f forse ha messo in imbarazzo lo scriba, che ha dovuto inserire la f come poteva nello spazio rimasto.

A te la conclusione di questa linea.

Per i non iscritti credo sia utile avere l’immagine della stele:



Ciao, Nec.