| | | OFFLINE | | Post: 232 Post: 232 | Registrato il: 14/08/2019 | EgiTToPhiLo/a | Artista del Re | Wab di Sekhmet | |
|
08/11/2019 17:11 | |
Ciao, ho un po’ “analizzato” la prima riga e devo dire che mi torna col testo inglese.
L’unica cosa che non mi convince (ma sinceramente non ho trovato grandi alternative) è l’inizio, quel “Grant Splendour” tradotto con Ax. Vedrei meglio un rdi seguito da srx (?) o nfr.w (?) ma non c’è ne traccia sulla statua, lo spazio è poco quindi non entrano grosse cose…
Ci penso ancora un po’ …
A presto
Hor
|