Il secondo lato della statua è decisamente più difficoltoso, anche la traduzione inglese è incerta.
Il risultato è quello che vedi:
Non ho inserito la traduzione italiana, lasciando a te il testo dall’inglese all’italiano.
Questo è il penultimo passaggio, per passare al lato posteriore decisamente più complesso per la lunghezza. Almeno qui però, qualche rassomiglianza ad altre statue si è trovata.
...Nec.