Le "triadi" più belle dell’antico regno.

Ciao Anna,
partiamo dalla individuazione dei personaggi.
Il sovrano è evidente, alla sua destra, vi è giustamente Hator, ma alla sinistra non è un personaggio qualunque, neppure una moglie.
Come suggerimento, ricorda le sempre presenti "didascalie" che accompagnano le immagini.

Sulla posizione dei piedi sei quasi giunta alle mie conclusioni.
Ci sono però tre posizioni dei piedi a ben guardare.
Che cosa ha voluto stabilire l'artista...?

Oltre alla posizione dei piedi, ci sono altri due particolari nella esecuzione delle statue. Una può essere una dimenticanza, e l'altra una errata esecuzione !

Sui geroglifici ti faccio un appunto Anna, dato che presumibilmente farai tua la traduzione, "Attenzione", i segni non sono proprio nella posizione canonica in cui dovrebbero essere, l'autore ha sfruttato al meglio anche ESTETICAMENTE il testo da inserire.

Un ultimo aiuto, perchè lo scultore ha svolto un lavoro enorme per creare queste opere ?

Più dati di così, do la soluzione.

Ciao ...Nec