Grazie, interessante approfondimento sulla figura di Meritaton.
roberta.maat, 15/12/2011 11.33:
Un'altra curiosità, a mio avviso, forse non ritenuta rilevante dalla maggioranza degli studiosi, riguarda la scrittura dell'epiteto di Meritaton nella posizione di sposa di Akhenaton.
Ne abbiamo parlato
qui
Se fosse possibile avere l'intervento di un filologo....non sarebbe male !
Su questo potrei dire il mio parere:
Ritengo che, nella scrittura dell'epiteto, il termine
hj senza determinativo D52-D53 (straordinaria eccezione) non intenda dare una connotazione non sessuale alla relazione ma che, piuttosto, si spieghi considerando il rinnovamento artistico (strettamente legato a quello "religioso") portato dallo stile Amarniano. Akhenaton, come sapete, era raffigurato con un fisico femmineo, tanto che i primi scopritori lo confusero con un faraone donna. Infatti le statue che lo mostrano interamente nudo non presentano i genitali; mancanza non giustificabile con un sentimento di pudore, estraneo alla società egiziana; il membro virile era simbolo di forza vitale, "fertilità" e vigore importantissimo, tanto che un classico epiteto riferito ai faraoni era quello di toro possente (notare anche che toro si diceva k3). L'omissione del fallo nelle raffigurazione, e quindi anche nel termine, che hanno per soggetto Akh-n-Iten, riflette la concezione teologica dell'Aton: Il faraone, sua immagine, è padre e madre degli uomini, ed esprime perciò l'idea dell'asessualità dell'Aton. Va da se che scrivere "marito" (quando si sta parlando proprio di Akhenaton) con il determinativo del fallo sarebbe stato un controsenso, e non avrebbe rispettato la concezione sopra espressa. Questo non sarebbe, del resto, neppure l'unico caso di ripercussioni del "pensiero amarniano" sugli scritti geroglifici del periodo, nell' "Inno al sole di Amarna", ad esempio, nella parola
m(w)t "morte" si evita categoricamente l'uso di G14, segno della dea avvoltoio Mut. Sono convintissimo che possa essere questa la spiegazione (fino a prova contraria ovviamente), che ne pensate? :)