Khem divinità tutelare dei giardini ?

Nel documento che ho segnalato si fa riferimento proprio a questa mancanza.
D' accordo quindi che sia da leggere come indicazione di "Egitto", ma "terra degli alberi", come hai ben spiegato tu, non si capisce proprio da dove venga.
Per altro, come ho già scritto, l'interpretazione nel documento è diretta verso il colore scuro del fogliame, a voler sottolineare che sarebbe da interpretare nel significato di "terra nera" o simile.