Problema linguistico: Sneferu

La lettura 'Snefru' è quella che risponde alle esigenze convenzionali di lettura, inserendo la 'e' fra le consonanti.
La lettura 'Snofru' risente della scrittura copta, dove 'bello, buono' si diceva 'nofre', forse più vicino alla pronuncia originale del nome.
Altro esempio, 'nfrt' , nome comune di donna (vedere, al proposito la bella statua di una principessa conservata al Museo del cairo assiema al marito Rahotep) c'è chi lo pronuncia 'Neferet', altri 'Nofret', per il motivo sopra addotto.

E poi, si dice (e scrive) Amenofi ( Amenophis, per dirla alla francese o all'inglese) oppure Amenhotep ?