La Stele dell'Inventario

Ciao Nec,
ho provato a tradurre la frase seguente, ma non mi sono bene chiare alcuni passaggi, quindi ho preferito evitare la traduzione finale:



Le parti che ho evidenziato in rosso, sono quelle che non mi sono ben chiare; la prima parte dovrebbero essere due parole , ma non riesco a capire quali.
Il segno U19 potrebbe essere l'abbreviazione di N35-U19-G43 cioè "questo"? perché altrimenti, credo di aver trovato solo "nwt" con il significato di "ascia" che non credo centri molto con la frase.
L'ultimo segno S29, non ho ben capito se fa parte della frase successiva.

Come vedi, ho proprio bisogno di un po' di ripasso....

Ciao grazie
Anna