Aanen, il sacerdote delle stelle.

Ciao Anna,
La traduzione nell’ insieme va bene, ma non sei stata attenta a inserire tutte le parole
che però in parte avevi trovato nella prima versione.
Poco male, il senso della frase è comunque ben sottolineato.
Qui le frasi scomposte per singole parole:




Nella N° 1 come noterai hai saltato dei, e sua. La frase risulta:
che soddisfa gli dei con la voce sua.

Nella N° 2 hai saltato: secondo, risultato :
secondo profeta di Amon, ( Aanen giustificato )

...Nec.