feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
Il dono di Thot: I Geroglifici
Accedi
Esercizio: l'uso dell'aggettivo: nb
Messaggi
OFF
LINE
nectanebo
Post: 1.843
Post: 1.843
Registrato il: 19/06/2012
EgiTToPhiLo/a
Scriba
Maestro degli Scribi
0
0
27/05/2017
21:42
Passiamo all'ultima frase, il resto è OK.
Te la riassumo in modo letterale così da lasciarti la traduzione.
iw Sms.n=i
= essere- il seguire da parte di me.
sw
= pron. dipendente 3° persona …?
m
= in, nel (presente nel geroglifico ma ininfluente nella traduzione ITA.)
grH hrw
= notte e giorno
r
= verso
st.w
(plurale perciò, non Karnak ! )
il resto lo lascio a te.
...Nec.
Visualizza l'intera discussione
Tag discussione
dell39aggettivo...
esercizio
dell39aggettivo
Registrati
Accedi
Il dono di Thot: I Geroglifici
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima