00 24/07/2016 22:17
Finalmente sono riuscito a trovare la documentazione di questo oggetto :


La foto mi è stata cortesemente concessa da Annaisis.

PIEDE-SUPPORTO DI ARA
N. 22053 (=cat.1750) Egizio di Torino

APPARTENENZA: inscritto con il nome di Pepi I.
PROVENIENZA: Menfi (?),
COLLEZIONE: Drovetti.
DATA XIX dinastia (?) ma questo periodo è controverso.
MATERIALE granito grigio
LOCALIZZAZIONE: Torino Museo Egizio
dimensioni: alt. M 1,02;
diametro in alto m 0,36, in basso 0,50.
STATO di CONSERVAZIONE: Danneggiato nella parte superiore dove una parte è letteralmente mancante. Danneggiata anche la parte inferiore ma dovuta ad usura da agenti atmosferici.

Descrizione.
Questo monumento, forse un supporto per altare o tavola d’offerta, è di granito grigio, ed è alto, 102 cm. Ha un'iscrizione geroglifica, disposta in cinque colonne che lo ricopre interamente. Ogni colonna, ad eccezione di una, aveva inizialmente ventuno linee di geroglifici. L’iscrizione è probabilmente databile ad un’epoca più tarda rispetto al nome del sovrano (V dinastia) , forse del periodo Tolomaico. La forma è circolare cilindrica molto elegante, convessa nella parte centrale dell’altezza, con il diametro della parte superiore più larga rispetto al centro, ma meno della parte inferiore che è decisamente più larga per aumentarne la stabilità. Una modanatura tonda, “toro”, in parte conservata, cinge la parte superiore.

Questa è la premessa contenuta in una scheda che comprende la traduzione completa.
Non è ancora pronta per problemi di impaginazione, sarà mia cura avvertire quando sarà pronta.

[SM=g999100] ...Nec