Ti ringrazio per le informazioni, ACUSinpw. Personalmente non ho conoscenze di greco, nemmeno di base, pertanto non ho potuto spingermi oltre quanto avevo qui riportato, approfondendo da quel punto di vista.
Vorrei, però, che mi aiutassi a comprendere alcuni passaggi. Che il dizionario di Greco attribuisca un'origine egizia al termine
Pyramis va a inficiare la possibilità che questa parola sia stata udita dai greci in egizio antico e sia stata "adottata", riproponendola scritta secondo i loro usi, per renderne il suono originario? Del resto, se realmente trae origine da
pr n ws, oggi non ci è dato sapere, con assoluta precisione, come gli Egizi pronunciassero questa parola.
Il Rocci propone un collegamento tra il termine
Pyramis e quello che indica la focaccia? Da quanto scrivi mi pare che questa connessione sia da escludere, quindi mi chiedo: come si è giunti ad affermare che la parola "Piramide" tragga spunto da quella focaccia di mais, per una similitudine visiva?
Mi sfugge poi, inoltre, il tuo riferimento all'ebraico introducendo l'origine del termine "faraone"... temo di essermi persa un passaggio...
Condivido con te lo scetticismo relativo all'idea che un Erodoto, o un qualunque altro Greco, possa aver associato le Piramidi a una... torta di mais. Ipotesi che, onestamente, ho sempre faticato a "digerire".
Nel concludere, rinnovo il benvenuto fra noi. Ora che hai fatto il primo passo, quello della registrazione, mi permetto di invitarti, se ne hai piacere, ad aprire la tua personale discussione di presentazione nell'area preposta, che ti linkerò a seguire. Potrai così raccontarci qualcosa di te, dei tuoi studi e del tuo interesse per l'antico Egitto
Sezione "Mi Presento":
freeforumzone.leonardo.it/cartella.aspx?idc=329013