Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Egittophilìa Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.

Qualche parola in arabo

  • Messaggi
  • OFFLINE
    pizia.
    Post: 7.073
    Post: 6.865
    Registrato il: 12/02/2006
    Colei/Colui che siede alla
    destra della Sacerdotessa
    Capo del Tesoro


    - ShemsetRa -
    Architetto Reale

    00 11/12/2008 00:03
    Mi piace scoprire un paese e parlare con la gente, ogni viaggio che ho fatto è stato un contatto con un'altra cultura, una ricerca continua di conoscenze nuove, non uno sfruttamento di risorse più o meno naturali.

    Perciò cerco sempre di imparare qualche parola della lingua locale, nel caso dell'Egitto, l'arabo.
    E loro si stupiscono quando sentono qualcuno occidentale dire qualche parola nella loro lingua e naturalmente sono lusingati se ci mostriamo felici di imparare.

    Importante è saper dire grazie, parola fondamentale in tutte le lingue:

    shoukràn = grazie

    Forse non scrivo la fonetica perfettamente, ma scivere in arabo per me è ancora abbastanza proibitivo, anche se almeno il mio nome l'ho imparato.

    Fondamentali sono i saluti:

    sabàh-ilkair = buongiorno

    masàh-ilkair = buonasera

    marsalàma = arrivederci

    L'ultima a del buongiorno e del buonasera è molto chiusa, tende cioè alla e, come la a tedesca quando è sormontata da dieresi.

    Ho imparato anche qualche nome di cose e di persone:

    abu = padre

    um oppure om = madre

    Considerando che spesso gli arabi invertono la B con la P, mi domando se ha un significato l'assonanza della parola "madre" in ogni lingua con la M e la parola "padre" con la P o PH.

    gebel = montagna

    kom oppure "tell" = collina

    Ecco una cosa curiosa sulla quale noi sbagliavamo sempre:

    Gamàl è un nome di persona molto comune

    giàmal = cammello

    [SM=x822710]
  • OFFLINE
    .Bata.
    Post: 774
    Post: 709
    Registrato il: 26/10/2006

    EgiTToPhiLo/a
    Artista del Re
    Colui che divenne Re
    per onestà
    00 11/12/2008 08:34
    Interessante.

    Hai imparato anche i numeri?

    Ciao, BATA


  • OFFLINE
    -francis-
    Post: 14.452
    Post: 3.441
    Registrato il: 26/02/2006
    Colei/Colui che siede alla
    destra della Sacerdotessa
    Scriba Reale

    - Waenra,
    MerytWaenRa, Semenet -
    00 11/12/2008 13:38
    Potremmo aprire una cartella sull'argomento.
    Comunque i numeri sono:
    1 - wahed
    2 - etnen
    3 - talata
    4 - arbaa
    5 - khamsa
    6 - setta
    7 - sabba
    8 - tamania
    9 - tessa
    10 - ashara
    11 - hedashar
    12 - etnashar
    13 - talattashar
    14 - arbatashar
    15 - kamastashar
    16 - settashar
    17 - sebatashar
    18 - tamanthashar
    19 - tesatashar
    20 - eshrin
    21 - wahed waeshrin
    22 - etnen waeshrin
    etc.
    30 - talatin
    40 - arbaen
    50 - khamsin
    60 - settin
    70 - sabbin
    80 - tamanin
    90 - tesin
    100 - meiia

  • Hatshepsut76
    Viandante
    00 11/12/2008 14:03
    brava francis, mi hai letto nel pensiero! In realtà pensavo che si potrebbe creare un dizionarietto, volendo downloadabile... La butto lì, poi comunque la proposta è sempre discutibile, o passibile di modifiche...
  • OFFLINE
    antonio crasto
    Post: 2.316
    Post: 1.739
    Registrato il: 22/05/2007

    EgiTToPhiLo/a
    Scriba
    00 11/12/2008 18:37
    Desiderate conoscere anche la scrittura delle parole?
  • OFFLINE
    -francis-
    Post: 14.452
    Post: 3.441
    Registrato il: 26/02/2006
    Colei/Colui che siede alla
    destra della Sacerdotessa
    Scriba Reale

    - Waenra,
    MerytWaenRa, Semenet -
    00 11/12/2008 19:38
    Quello è un po' più complicato...
  • OFFLINE
    EGIZIA72
    Post: 7.597
    Post: 2.478
    Registrato il: 12/01/2008
    Scriba Reale

    = Useret mes en Ra,
    Sepet em-bah Aton =
    00 12/12/2008 14:39
    Mi piacerebbe molto che si approfondisse di più questo argomento,interessante [SM=x822713]
  • OFFLINE
    pizia.
    Post: 7.073
    Post: 6.865
    Registrato il: 12/02/2006
    Colei/Colui che siede alla
    destra della Sacerdotessa
    Capo del Tesoro


    - ShemsetRa -
    Architetto Reale

    00 14/12/2008 22:31
    Re:
    .Bata., 11/12/2008 8.34:

    Interessante.

    Hai imparato anche i numeri?

    Ciao, BATA





    Sì Bata, so anche i numeri da uno a 10 e li so anche scrivere, li ho imparato gurdando le targhe delle auto.
    Finora non so scrivere le parole, però ho imparato a scrivere il mio nome.
    Naturalente intendo approfondire anche lo studio dell'arabo. [SM=x822706]
    InshAllah!


  • OFFLINE
    pizia.
    Post: 7.073
    Post: 6.865
    Registrato il: 12/02/2006
    Colei/Colui che siede alla
    destra della Sacerdotessa
    Capo del Tesoro


    - ShemsetRa -
    Architetto Reale

    00 17/12/2008 15:15
    Dimenticavo due paroline molto importanti:

    nahn = sì

    = no
  • OFFLINE
    -francis-
    Post: 14.452
    Post: 3.441
    Registrato il: 26/02/2006
    Colei/Colui che siede alla
    destra della Sacerdotessa
    Scriba Reale

    - Waenra,
    MerytWaenRa, Semenet -
    00 18/12/2008 11:53
    Boliys = Polizia
    Tabiyb = Medico
    Mustashfa = Ospedale
    Saydaliya = Farmacia
    Et-Tliyfon = Telefono
    Dakhul = Entrata
    Khurug = Uscita
    Shari = Via
    Tariq = Strada
    Midan = Piazza
    Bibett = Adagio
    Ila el-khalf = Indietro
    Ila el-aman = Avanti
    Qef - Stop
    Kobriy = Ponte
    Gebel = Monte
    Nahr - Fiume
1