feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
I MISTERI EGIZI
Accedi
La Stele dell'Inventario
Messaggi
OFF
LINE
nectanebo
Post: 1.843
Post: 1.843
Registrato il: 19/06/2012
EgiTToPhiLo/a
Scriba
Maestro degli Scribi
0
0
30/04/2016
18:17
Per fare un po' di promemoria, questo è ciò che hai inserito:
Ecco la mia traduzione delle tue righe 2 e 3:
Egli fece per sua madre Isis, madre del dio, Hathor e signora di Nun, l’elenco (registrare/elencare), lo pose sulla stele e mise per lei nuovamente la divina offerta. Ha rinnovato….
1 -
iri.n=f nmwt=f Ast nTr mwt Hwt-Hr Hnwt nnw
2 - ipw ? rdit r wDt rdi.n=f n=s nTr-Hpt n mAwy
Come vedi il testo ha delle differenze irrilevanti che dipendono solo dalla discrezionalità personale.
Spero di essere stato comprensibile.
...Nec.
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
I MISTERI EGIZI
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima