00 26/04/2016 13:50
Ciao Nec,
in effetti guardando bene la foto originale della stele, sembra proprio che il segno sia M17; io avevo dato per buona la trascrizione vicina.
Quindi la parola diventerebbe M17-Q3-G43-V12 - ipw - (registro, catasto) però i segni sono diversi da quelli della stele.
Nell'originale mi sembra quindi di leggere: M17-Q3-X1-V12. (è una variante?)

Ciao
Anna