La Stele dell'Inventario

Prima di affrontare la traduzione, forse è il caso di analizzare la prima parola.
spt, mi da da pensare sopratutto per il segno iniziale.
Ho il forte dubbio che ci sia una trascrizione errata, e che il vero segno
sia M17. Questo porta a una traslitterazione di ipw = lista, registrare: (Budge p.41 & Wb. p.67).
Fatto importante è che si conferma l'identificativo finale V12, che viene usato spesso nelle parole: inventario,
elenco, elencare, ecc.
Prova a valutare anche tu questa mia ipotesi, guardando bene la stele originale (magari cercando meglio
in rete).

...Nec.