Sono andato un poco (poco) avanti
Allego il file word, le frasi sono molto slegate fra loro, la sensazione è che alla fine dovremmo fare un puzzle per cercare di dare organicità alla cosa.
Questo il codice per jsesh
X8-G43-G17-W14-X1&G43-N35:X1-Aa1:D21-R8-N41:X1-$r-D21:O51-$b-N35:X1-R8-R4:X2*W22-!
+tdw m Hsw n(y).t rx Hm.t nTr (imy)-r(A) Snw.t n(y).t nTr Htp+s-!
+l(Questo) è stato dato in favore del conoscente della moglie del Dio,+s-!
+l Sovrintendente del granaio delle offerte del Dio+s-!
<-N5:Y5-L1->-W10{{0,256,56}}**I69{{260,0,64}}**V30{{41,660,79}}-D21:N35:W24*X1:X1*X1-G43:X1-!
+tmn-xpr-ra Hnw.t nb rnnwt.t +s-!
+lMenkheperra Signore/a delle dee (?) Renenutet+s-!
<-N5-F35-F35-F35->-W10{{0,256,56}}**I69{{260,0,64}}**V30{{41,660,79}}-T22-N35:X1&G14-A51-D21:N35-W24&G43:X1*X1-U6-M17*M17:X1-!
+tnfrw-ra Hnw.t nb sn-n-mw.t rnnwt.t mry.t+s-!
+lNeferura Signore/a delle Dee (?) Senenmut amato da Renenutet+s-!
L2#1234-X1:S20-W25-N35:N35:X1-S34:N35-M17-Y5:N35-!
+txtmty bity inn n.t anx n imn+s-!
G17-O51:N35-R8-X1:R4-X2*W22:F1*H1-N18:Z2-!
+t(i)m(y)-(rA) Snw.t n(y).t nTr Htp+s-!
M23-X8-R4:Q3*X1-M17-Y5:N35-N5*Z1:V30-W11:W11*W11-N16:N16-!
+td n(y)sw.t ḥtp imn-ra nb nsw.t tA.wy+s