Nella ricerca di bibliografia sul testo
Hr pA xAa i.ir.w nA mtr nfr.w Dd.y n=w
contenuto nel papiro giudiziario ho due aggiornamenti, un buono e uno cattivo.
Prima il cattivo.
La traduzione di questo papiro sembra a disposizione al sito
collezionepapiri.museoegizio.it/it-IT/material/Cat_1875/?fbclid=IwAR3s6jRyyHnEfK3_yabjclOLqrWIGqR3oPAGRUZCJbgBFzjGbcu...
dell’Egizio di Torino in versione francese.
Purtroppo per la lettura bisogna essere iscritti. Fino a qui bene anche perché l’iscrizione è gratuita. I guai incominciano a iscrizione avvenuta. La password provvisoria che mi viene inviata via mail non funziona !!!!
Chiedo lumi e mi viene detto di rifare l’iscrizione.
Provo questa opzione ma il software mi ferma, dicendomi che sono già in archivio.
Dopo altri tentativi mi arrendo.
Chi vuol tentare una miglior fortuna della mia, può provare.
Il vantaggio è avere accesso gratuito a molti documenti.
Secondo aggiornamento, quello buono, è che ho trovato la traduzione con commento in francese.
Il lavoro è datato: (1897), ma è pur sempre in riferimento bibliografico.
Ebbene qui il testo conferma il testo che ho proposto nel forum, seppur con qualche sfumatura dovuta alla lingua.
Allego il file in PdF (se non è troppo grande ?).
...Nec.