00 13/01/2020 17:35

Continua da precedente.

Corpo della stele lato destro
Quattro righe che terminano tutte col nome del titolare della stele.


Prima riga: ho pochi dubbi
Seconda riga: il gruppo F4:D36-Aa15:N14*(X1:N5)-O29v mi lascia un po’ perplesso: a parte l’interpretazione di O29, del quale sono alquanto dubbioso, anche l’interpretazione di wnw.t come “collegio sacerdotale” è la meno dubbiosa, in alternativa “primo sacerdote delle ore (astromomo)" volendo vedere un U36 al posto di O29. Devo cercare i titoli di Penniut ma non è un personaggio molto noto.
Terza riga: forse la più interessante. idn = Luogotenente, Vicario, Vicerè etc. il nome Penniut è sicuramente detereminato dalla grande figura del funzionario, ho reso l’idea col segno rosso ma dovremo integrarla con delle note.
Quarta riga: nessun dubbio.

Fammi sapere le tue impressioni e poi affronteremo la parte “calda” della stele.


A presto
Hor

 

 


[Modificato da Horemhat 13/01/2020 17:38]