feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
Il dono di Thot: I Geroglifici
Accedi
Testo da ricreare. Statua cubo di Senenmut
Messaggi
OFF
LINE
nectanebo
Post: 1.843
Post: 1.843
Registrato il: 19/06/2012
EgiTToPhiLo/a
Scriba
Maestro degli Scribi
0
0
21/10/2019
20:09
Un solo appunto. Secondo me, in …
smn ra
,
ra
non mi convince.
smnx
S29-Y5:N35:Aa1*U22
mi sembra leghi di più nella frase …= fa belli (i monumenti)
il testo risulterebbe (con la frase precedente):
(…al principe ereditario e governatore, il confidente dell' Horus (femmina) Was-retkeu )
favorito/a (che è nel cuore) di Horus, incoronato (che appare in gloria) in Tebe che restaura/fa belli (causativo) i monumenti…ecc. come tua traduzione
ecco il complessivo.
Ciao ...Nec.
Visualizza l'intera discussione
Tag discussione
ricreare.
senenmut
Registrati
Accedi
Il dono di Thot: I Geroglifici
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima