Ciao a tutti

Salve a tutti, ho 53 anni e mi sto da poco avvicinando seriamente allo studio dell'antico Egitto.

Sto facendo i primi passi nella lettura dei geroglifici e mi piacerebbe avere un giudizio su questo documento.

www.astima.it/files/Manuale---Corso-Di-Geroglifici_ds29...

Grazie mille,

Piero

Ciao Piero, benvenuto tra noi.
L'avvicinarsi ai geroglifici non è da tutti, e oltre alla volontà, conta in modo determinante la passione.
Mi occupo di geroglifici in questo forum da parecchi anni come dilettante, nessun titolo accademico.
Il testo che citi lo conosco, è in rete liberamente scaricabile.
E' una grammatica "per iniziare" ed è un testo che va benissimo. Unico neo sono i geroglifici non proprio ben definiti.
Concludendo, è adatto per cominciare.

...Nec.

Bene arrivato tra noi Piero. Direi che vuoi cominciare dalla cosa meno facile, ma miglior incontro non potevi fare se non con il nostro "scriba" di fiducia: se hai perplessità di carattere letterario o "geroglificaro" ( ) affidati pure a Nec.
Se invece dovessi avere curiosità di tipo storico o di qualsivoglia altro genere egittologico, proponi la tua domanda; non dare nulla per scontato e se hai dubbi di qualunque genere non preoccuparti, anche se dovessero sembrarti domande semplici o scontate, e cercheremo di darti una risposta.
Di nuovo benvenuto

Hotepibre

Ciao Piero , benvenuto nel forum!

Anche a me piace dedicarmi allo studio dei geroglifici e in Nec troverai sicuramente un valido aiuto.

Ciao
Anna

Grazie mille a tutti, è un vero piacere avervi incontrato. La passione non mi manca, certo la capacità di apprendere non è la stessa che avevo a 20 anni ma tutte le sere dedico almeno un ora allo studio di questa lingua meravigliosa. In effetti in quel testo i geroglifici sono stati inseriti ad una definizione molto bassa ed a volte faccio fatica ma forse questo mi stimola a prestare maggiore attenzione. Mi sarebbe piaciuto via via che progredisco nello studio, riscrivere il file sostituendo i geroglifici in modo da renderlo più leggibile.
Sarebbe meraviglioso a mio avviso affiancare ad ogni frase un pulsante con il file audio per ascoltare la pronuncia corretta. Credo che sarebbe utile a chi come me è neofita, anche perché la pronuncia di persone di lingua inglese che mi capitato ascoltare mi sembra che non sia il massimo ed a volte mi confonde...

La costanza e l’assiduità sono un punto a tuo favore.
E’ ora di parlare della “attrezzatura” necessaria per uno studio moderno dei geroglifici.

- Prima di tutto un editor, un programma cioè che ti permette di scrivere i geroglifici.
Ce ne sono diversi, Jsesh è il più funzionale. Ora è uscita una release di prova in cui il programma non ha bisogno di installazione. Una volta scaricato si avvia semplicemente con il comando exe, ed è in italiano.

- Serviranno poi font per la traslitterazione in modo da scrivere su fogli di lavoro ( es. word) la corretta scrittura.

- Ultimo e non meno importante i dizionari. Ti consiglio vivamente Openglyph un software che permette una ricerca molto veloce delle parole. Trasformabile in Italiano con alcune sostituzioni di cartelle.

Nulla vieta , anzi è buona cosa, il farti una biblioteca dei testi più importanti: dalle grammatiche ai libri in generale, sia cartacea o anche su File (Pdf o altro)

Le domande sono innumerevoli, vedi tu da dove cominciare.

Ps. sulla pronuncia non è possibile definirla “corretta”. Tuttora, non si conosce l’uso delle vocali non espresse nella scrittura geroglifica. Alcuni associano alla traduzione il “parlato” ma è un tentativo non una certezza. Vedi Tutankhamon - khamen - Khamun ?

...Nec.

Grazie mille Nec, Jsesh infatti l'ho installato sulle mie macchine (uso principalmente OSX) ma devo prendere la mano, sono molto lento.
OSX ha i geroglifici di sistema ma la ricerca fa perdere molto tempo, ho scaricato alcuni font ma non ancora capito il metodo da usare per poter avere un accesso rapido almeno a quelli di uso più frequente a meno che io non mi memorizzi i relativi codici.
Ancora sono appena all'inizio per cui procedo molto lentamente nonostante approfitti di ogni momento libero per ripassare.
Per la pronuncia ciò che dici è giustissimo ma io mi riferivo al fatto che sentire un arabo pronunciare (per esempio) i suoni ḥ oppure ḫ o ancora ẖ mi piace molto di più di come li pronuncia un inglese o un italiano, almeno per me che non ci capisco nulla.
Scusate se non sono riuscito ad essere molto chiaro ma stasera sono davvero stanco...

Ciao a tutti!