feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
La Biblioteca di EgiTToPhiLìa
Accedi
Aggiornamento italiano del dizionario: Openglyph
Messaggi
OFF
LINE
nectanebo
Post: 1.843
Post: 1.843
Registrato il: 19/06/2012
EgiTToPhiLo/a
Scriba
Maestro degli Scribi
0
0
26/08/2017
21:42
La stesura della traduzione del dizionario Openglyph che avevo presentato parecchio tempo fa,
a fasi alterne, è stata continuamente aggiornata.
Essendo il dizionario originale impostato su quello del
Faulkner
, ho ritenuto utile inserire al fondo della parola cercata, il riferimento alla pagina del dizionario sopra citato.
Questo per far si che, se si vuole fare una verifica cartacea della parola, si va subito alla pagina voluta.
L’aggiornamento completo , salvo errori di battitura e parole dimenticate (succede su oltre 20.000 vocaboli), arriva alla pagina
Faulkner N° 250
.
Per la ricerca per pag. non vi resta che digitare sopra es.:
Faulk.p.010 o p.010
(esattamente come scritto , senza spazi e con maiuscola), spuntare:
interno e italiano e dare cerca
. ( questo per chi ha la versione ITA, chi ha la versione originale agirà di conseguenza con la lingua).
La numerazione iniziale è con gli zeri davanti:
001
e fino a
033
, questo per evitare apertura di più pagine.
Il software non riconosce le differenze.
Dalla pag. 34 in avanti, non si dovrà più inserire lo zero davanti
.
Altro aggiornamento sono alcune dinastie : dalla zero alla 12a e la 18 – 19 – e la 20° parziale.
Qui per la ricerca basta impostare es.
03a
o
12a
nella linea di ricerca superiore e spuntare interno – italiano (cerca) .
Il file è allegato da scaricare, e dovrà sostituire quello identico (come denominazione) che avete finora usato e che si trova nella cartella “libs” del programma.
PS. naturalmente gli errori non mancheranno e qui chiedo un po’ d’aiuto.
Se nell’uso trovate qualcosa che non va, come ad es. parole non tradotte (chissà quante mi sono sfuggite), per cortesia segnalatemele…GRAZIE
Tag discussione
aggiornamento
italiano
del
Registrati
Accedi
La Biblioteca di EgiTToPhiLìa
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima