Esercizio di traduzione: Plaque di…?

In attesa di un intervento-confronto di Anna, ti faccio notare che proprio Anna, ha accennato all' "Estended Library".
Si tratta di un'estensione dei segni geroglifici dai 760 circa canonici del Gardiner, ai 4700 di questo secondo elenco.
Ti allego il link dove potrai controllare la vastità dei segni e trovare G105.

hieroglyphes.pagesperso-orange.fr/CCER-Hieroglyphica.htm

Ps. 1 - hai tralasciato la traduzione della parte iniziale della frase.
Ps. 2 - per capire i segni che più fai fatica a distinguere, fai ricerca anche con parole parziali.
E' complicato da spiegare, in pratica invece di trovare l'inizio, trovi la fine...
troveremo il modo di spiegarlo.

...Nec.