Esercizio di traduzione: Plaque di…?

Questa è la sequenza di traslitterazione seguita dalla codifica Gardiner
pA – G40
sbA /dwA– N14
xa – N28
n – N35
niwt – O49
mry (mr) – U7
imn – M17, Y5, N35

Nella tua tras. non hai fatto eccessivi errori. N14, la stella, ha due opportunità di traslitterazione sbA e dwA. e non hai inserito la n: N35
La prima tras. è associata a stella, la seconda a mattino. In questo contesto, stella che appare è la più logica, da li l’uso di sbA.

Visto che la traslitterazione è +o- giusta, penso sia la traduzione che non sei riuscita a completare ?

pA – Questa, (agg.dimostrativo).
sbA – stella.
xa – appare.
n – al, alla
niwt – città.
mry – amata.
imn – (da) Amon.

...Nec.