Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Egittophilìa Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.

...Finzione o realtà !

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Sandan.rnw
    Post: 135
    Post: 135
    Registrato il: 01/07/2016

    EgiTToPhiLo/a
    Suddito
    ....
    00 07/02/2017 15:01
    Mi piacerebbe vedere, ma non riesco a trovare il testo del papiro che dici...
    [SM=x822709]
  • OFFLINE
    nectanebo
    Post: 1.843
    Post: 1.843
    Registrato il: 19/06/2012

    EgiTToPhiLo/a
    Scriba
    Maestro degli Scribi
    00 07/02/2017 18:08
    Prendiamolo, se vuoi, come un esercizio di traduzione.
    Ecco la parte del capitolo 17 che contiene la parte in questione.



    Il testo-traduzione di Allen lo hai già, non ti dovrebbe essere difficile
    trovare il corrispondente testo geroglifico.

    [SM=g999100] ...Nec.
  • OFFLINE
    Sandan.rnw
    Post: 135
    Post: 135
    Registrato il: 01/07/2016

    EgiTToPhiLo/a
    Suddito
    ....
    00 07/02/2017 21:15
    Trovato! È nella colonna 58 come avevi detto, dall' M17+D36 fino all'A40.

    Se per te va bene domani potrei aggiornare la pagina WP di medjed e aggiungere le informazioni che abbiamo trovato (e magari tradurla anche in italiano!)
    [SM=x822709]
  • OFFLINE
    nectanebo
    Post: 1.843
    Post: 1.843
    Registrato il: 19/06/2012

    EgiTToPhiLo/a
    Scriba
    Maestro degli Scribi
    00 07/02/2017 21:54
    Non ho problemi, fai pure come credi utile.

    PS. anche il papiro Ani lo cita, ma senza determinativo A40 finale.
    La parola qui, termina con Aa24.

    [SM=g999100] ...Nec.
2
Musei e Mostre
Passa alla versione desktop

  • Anteprima