feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
Clicca. Domanda. Rispondi.
Accedi
Stele di Torino 50066
Messaggi
OFF
LINE
Sandan.rnw
Post: 135
Post: 135
Registrato il: 01/07/2016
EgiTToPhiLo/a
Suddito
....
0
0
24/08/2016
18:41
Ti riporto da capo traduzione e traslitterazione con le dovute correzioni.
QdS nb.t pt
A Qadesh, signora del cielo,
Hnwt nTrw nbw
signora di tutti gli dèi;
ir.t ra nn 2-nw.t st
All'Occhio di Ra, non secondo ad essi;
rSp nTr aA
A Reshep, grande dio,
nb pt HqAt
che tutto il cielo governa;
psDt nb(.t) nHH
A tutta l'Enneade per l'eternità.
All'ultimo rigo nel dubbio mi sono affidato al Vygus, che dà come significato preferenziale per V30 "tutto, ogni" ed affida il significato di "signore" a V30-X1.
Ciao.
Visualizza l'intera discussione
1
5
MediaObject
5,00
1
24
1
Tag discussione
geroglifici
torino
stele
traduzione
Registrati
Accedi
Clicca. Domanda. Rispondi.
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima