feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
Clicca. Domanda. Rispondi.
Accedi
Stele di Torino 50066
Messaggi
OFF
LINE
nectanebo
Post: 1.843
Post: 1.843
Registrato il: 19/06/2012
EgiTToPhiLo/a
Scriba
Maestro degli Scribi
0
0
24/08/2016
18:18
Per cominciare, ti allego la parte che tu hai tradotto "rieditata".
Nota le differenze, questo comporta una nuova traduzione e traslitterazione nelle parti necessarie.
Ho suddiviso le parole con un puntino nero perchè sia più chiara la distinzione.
PS. 1) Evita di inserire di nuovo il testo geroglifico.
PS. 2) Attenzione all'uso dell'aggettivo-nome ...
nb
In queste stele, non c'è una necessità di incominciare in una determinata parte.
Sono in pratica didascalie delle figure rappresentate sotto il testo , con le classiche lodi ecc.
...Nec.
Visualizza l'intera discussione
1
5
MediaObject
5,00
1
24
1
Tag discussione
geroglifici
torino
stele
traduzione
Registrati
Accedi
Clicca. Domanda. Rispondi.
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima