feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
Il dono di Thot: I Geroglifici
Accedi
Stele di Amenhotep I e Ahmose Nefertari
Messaggi
OFF
LINE
annaisis
Post: 934
Post: 934
Registrato il: 24/11/2008
Artista del Re
0
0
08/06/2015
13:35
Ciao Nec,
grazie per il tuo suggerimento; se qualcuno ne avesse voglia, avrei proprio bisogno di un po' d'aiuto, mi sono arenata nella traduzione della colonna della parte superiore, non riesco a capire se ho trascritto giusto un segno, ecco quanto ho svolto:
Ho evidenziato in rosso i segni Aa1-Z1, perché non sono sicura che siano giusti; avevo pensato di mettere N5-Z1 e tradurre "Ra" (Dio) perché potrebbe andare bene come traduzione con il resto della frase, ma manca il determinativo del Dio e quindi non penso che sia corretto.
Grazie ciao
Anna
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Il dono di Thot: I Geroglifici
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima