00 26/08/2015 22:53
Buonasera a tutti [SM=g999100]. Ho trovato molto interessante l'argomento trattato e, come suggerito da Nec, ho provato a tradurre e traslitterare il testo della triade.
Ancora sono all'inizio quindi la traduzione non sarà perfetta e sicuramente ci sarà qualche errore, inoltre non sono riuscita a trovare alcuni segni con i rispettivi significati. Per questo mi scuso in anticipo! [SM=x822710].

Inizio con la prima riga:
1) Hr kA xt n-sw-bi t mn kA w ra Hwt-Hr nbt nht pr mry
2) 1-Horus
2- toro, corpo
3- re del basso e dell'alto Egitto ( o colui che regna sul giunco e sull'ape)
4-Menkaura
5-Hathor
6-Tutto/ogni
7-albero
8-casa/proprietà/costruzione
3) Horus, il cui corpo è quello di un toro,colui che regna sul giunco e sull'ape: Menkaura, Hathor....

Seconda riga:
1) Dd mdw rdi nnk nfrt nb Htp t Htpw nb D f nb imy Sma t Dt
2) 1-recita/recitazione
2- dare/concedere, appartiene a me/da parte mia
3-cose buone, ogni/tutto
4-soddisfare/pacificare
5-pace/contentezza, ogni/tutto
6-...
7-che è in
8-.....
9-eternità

Purtroppo non riesco a "comporre" le frasi.

Un saluto a tutti [SM=x822744]
Nefertiti37