feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
Il dono di Thot: I Geroglifici
Accedi
Corso di geroglifico: Esercizio N.ro 16 – Traduzione a scelta.
Messaggi
OFF
LINE
nectanebo
Post: 1.843
Post: 1.843
Registrato il: 19/06/2012
EgiTToPhiLo/a
Scriba
Maestro degli Scribi
0
0
29/10/2014
20:54
Colonna 7 e 8,
è tutto OK ad eccezione del pallino rosso e del segno che lo segue =
N35
, che però è errato.
Credo sia il caso di dare un’occhiata agli es. precedenti (il 15 ad esempio) o al "cofanetto" che hai tradotto ottimamente da sola. In questi due testi hai la soluzione, che una volta trovata è la logica continuità di un nome proprio in questo contesto.
Ottima la comparazione dei segni
T23
. Il significato lo trovi in:
sn=f
.
Ps.
sn
è scritto abbreviato, per stare in poco spazio.
Ciao …Nec.
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Il dono di Thot: I Geroglifici
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima