00 14/10/2014 18:50
La trascrizione in geroglifico è "quasi" perfetta.
Il segno G105 che hai adottato, (uccello a centro riga) non è corretto.
Non si tratta di un uccello ma dell'identificativo della parola precedente.
Ti lascio rifare la ricerca, che servirà comunque per la traslitt. e trad. successiva.

Ciao ...Nec.