Perchè gli egittologi "snobbano" il dizionario di Budge?

Mah, l'dea che mi sono fatto è che gli specialisti hanno troppi pregiudizi/invidie secondo me... Qualche dizionario o grammatica vanno considerati "vecchi" o "obsoleti" quando si scoprono nuove forme grammaticali, e quelle precedentemente spiegate perdono di precisione o validità o diventano sbagliate, altrimenti se è solo una questione di traslitterazione (ad esempio, come mi ha fatto notare Nectanebo sul Budge è un po diversa, cambiano alcune lettere, ma niente di che), o piccole cose non ha senso secondo me.

@Nectanebo

Grazie per la precisazione, il primo volume di Heroglyphic texts me lo sto "restaurando" pagina per pagina, mentre gli altri me li edito più in la; peccato che non si trova l'11, ma anche il 12, sarebbe bello "per collezione" oltre che per studio averli tutti...