Perchè gli egittologi "snobbano" il dizionario di Budge?

Ho dato un'occhiata veloce su internet al dizionario di Budge, ma non ho guardato bene la traslitterazione; è diversa da altri libri?

P.S.
Comunque gli egittologi italiani "famosi", avrebbero potuto anche tradurre Gardiner/Budge ecc. Non è possibile avere testi in inglese, anche perchè se uno spiega la grammatica egizia con esempi in grammatica inglese, cambia a sua volta la trasposizione in italiano... e' un casino...