Cominciamo con questa frase
Ti concedo un posto nella Terra Sacra; possa tu essere felice nel Luogo della Verità… Tu, l'osiriana, grande sposa reale Nefertari».
Questa frase così formulata nella tomba non l’ho trovata.
La parte:
“
Ti concedo un posto nella terra sacra” è scritta parecchie volte: ecco un esempio evidenziato:
la parte centrale: ; "
possa tu essere felice nel Luogo della Verità " non l’ho trovata.
Invece: "
Tu, l'osiriana, grande sposa reale Nefertari"è ripetuta molte volte come nell'esempio.
"
La principessa, ricca di lodi, sovrana di grazia, dolce nell'amore, Signora delle Due Terre, la perfetta, colei le cui mani reggono i sistri, colei che fa la gioia di suo padre Amon, la più amata di tutte, colei che porta la corona, la cantatrice dal bel viso, colei Ia cui parola dà la pienezza. Tutto ciò che chiede si realizza, ogni realtà si compie in funzione del suo desiderio di conoscenza, tutte le sue parole fanno nascere la gioia sui visi, sentire la sua voce permette di vivere".
Questa frase non sembra avere niente a che fare con la tomba ma rimanda a una festa citata nei templi di Luxor.
Questa citazione è ripresa dal libro di Christian Jacq “
Le donne dei faraoni”
Mondadori pag 120.
Per quanto riguarda i titoli, a parte “
Grande sposa reale”, e “
Signora delle due terre”, non ho trovato altro.
Purtroppo non ho potuto leggere la relazione di scavo di Schiaparelli per avere il massimo della documentazione.
Spero che Neb Taui sia soddisfatto.
...Nec.