Un testo da cui potresti trarre spunti interessanti è quello di Mario Tosi ed Enrichetta Leospo, intitolato
"Il potere del Re, il predominio del Dio" (clicca sul link per accedere alla scheda di presentazione).
Nello stesso tratta sia di Teye che di Nefertiti, ma omette chiaramente Nefertari, visto che il volume è dedicato essenzialmente ai regni di Amenhotep III e Akhenaton.
Un altro testo a cui potresti attingere è
"The complete Royal Families of Ancient Egypt" di Aidan Dodson e Dyan Hilton, per un inquadramento generale delle tre Regine nel contesto appropriato.
Non ultimo,
"Le regine dell'antico Egitto" di Rosanna Pirelli. E' un volume fotografico, di grande formato, ma le immagini sono corredate da testi molto esaurienti.
L'epoca tarda della XVIII dinastia è poi argomento di numerosi testi di alto contenuto, che non sono entrati a far parte del panorama dell'editoria italiana. In merito ti consiglierei di approfondire sugli scritti di Nicholas Reeves, David Silvermann e James Baikie.
Per restare in ambito tradotto in italiano, potrei consigliarti a colpo sicuro Hornung e Cimmino.
Molto utile, per inquadrare l'impegno diplomatico di Teye soprattutto,
"Le lettere di Amarna" di Mario Liverani.
Su questo Forum abbiamo scritto molto a riguardo, nel corso degli anni. Ti consiglio di ricorrere alla nostra funzione di ricerca (in alto a destra), digitando semplicemente i nomi dei personaggi storici che ti interessano (tutto in lettere minuscole) per accedere ai materiali