Mi servirebbe un libro sulla morte della scrittura geroglifica!

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Sandan.rnw
00mercoledì 15 febbraio 2017 15:00
Per una ricerca a scuola, ho deciso di parlare delle conseguenze dal punto di vista culturale e linguistico dell'influenza romana sull'egitto e viceversa (appena finita la presentazione in ppt, credo la posterò nell'area download, a qualcuno magari potrebbe interessare un giorno).
Sto usando solo libri e fonti dalla certezza inconfutabile, quindi vorrei evitare il solito wikipedia (che, tra l'altro, per certi argomenti porta testi improponibili, che parlano in una sola volta di geroglifici e "naturopatia" e "meditazione empatica"... [SM=g1619689] [SM=g1619689] [SM=x822721] )
Non trovo però nulla che parli della morte della scrittura geroglifica a partire dal periodo tolemaico.

Quindi, arrivando al punto: qualcuno mi sa consigliare qualche testo che riesco a trovare in pdf, anche in inglese, che mi possa servire?
Ciao. [SM=x822709]

nectanebo
00mercoledì 15 febbraio 2017 17:39
Una domanda: per "morte della scrittura geroglifica" intendi quando il suo uso
è stato abbandonato ?
Esposto come hai fatto, mi lascia dubbi di interpretazione... [SM=x822741] Scusami...

[SM=g999100] ...Nec.
Sandan.rnw
00mercoledì 15 febbraio 2017 17:44
Sì, nello specifico come è cambiata dalla conquista romana fino a che non è definitivamente andata in disuso con l'editto di Teodosio che vietava i culti diversi da quello cristiano!
[SM=x822709]
nectanebo
00mercoledì 15 febbraio 2017 18:04
Sono sicuro che sarà Hotep a darti più ragguagli di me su questo tema.
Posso solo dare il mio contributo, accennando al Graffito of Esmet-Akhom.
Cercalo in rete lo troverai in moltissimi siti con foto e traduzioni.
Sui libri non so darti indicazioni, il periodo romano è fuori dalle mie ricerche.

[SM=g999100] ...Nec.
Sandan.rnw
00mercoledì 15 febbraio 2017 18:47
Grazie mille Nec, il reperto mi sarà sicuramente utile!
Attendo l'avvento di Hotep per altri consigli allora.
[SM=x822709]
Tkn2011
00giovedì 16 febbraio 2017 22:04
Ciao,
No so come te la cavi con lo spagnolo ma nel caso tu abbia qualche nozione (come italiani siamo abbastanza avvantaggiati) potrei suggerirti questo testo:

Cervelló Autuori, Josep
Escrituras, lengua y cultura en el antiguo Egipto.

Segunda edición revisada
publicacions.uab.es/llibres/fitxa_web_llibres.asp?ID=1939

E' un testo con taglio linguistico ma accessibile, pensato per essere letto anche da chi non ne ha mai letto uno prima.
Descrive molto bene le caratteristiche della lingua egiziana e la sua evoluzione e storia nelle sue diverse fasi dalla nascita al copto.
L'autore è un professore della Università di Barcellona uno degli autori del corso di Egittologia (in spagnolo) presente su Coursera.
Io lo sto leggendo (lentamente) e mi sento di consigliarlo.
Ciao
Tkn

p.s Il libro non sarebbe caro all'origine (in Spagna costa 24€), qui da noi si può trovare su Amazon o BookDepository ma purtroppo il prezzo sale sopra 33€.
Hotepibre
00venerdì 17 febbraio 2017 17:36
Non conosco libri che, specificatamente, possano trattare dell'ultimo periodo dei geroglifici (poiché mi pare che questa sia la domanda posta); qeusto è, tuttavia, un elenco di testi sull'argomento presenti (in PDF o altri formati) nelle American Libraries

Sandan.rnw
00venerdì 17 febbraio 2017 20:09
Grazie mille ad entrambi!
Con lo spagnolo me la cavicchio, riuscirò sicuramente a capire il testo (magari con il dizionario alla mano).
Ora mi spulcio la lista, di cui non ero a conoscenza, ma che credo in generale mi sarà utile.
[SM=x822709]
nectanebo
00venerdì 17 febbraio 2017 20:55
Di questo libro: Escrituras, lengua y cultura en el antiguo Egipto, ho cercato invano
di trovare una previev per vederne in parte il contenuto. In base a un pdf che avevo scaricato,
si tratta a tutti gli effetti di una grammatica.
Non so purtroppo se entra nel merito della fine dell'uso dei geroglifici. Qui dovrebbe essere d'aiuto
Tkn2011. Se lo possiede, come pare di capire, può darci qualche ragguaglio in più.
In effetti come grammatica potrebbe interessare anche me.
Il file di cui accennavo all'inizio è scaricabile qui:

publicacions.uab.es/pdf_llibres/EYL0011..pdf

[SM=g999100] ...Nec.
Tkn2011
00venerdì 17 febbraio 2017 21:53
Per rispondere a Nec ti direi che non è una assolutamente una grammatica per lo studio dei geroglifici. Ci sono elementi ma solo finalizzati alla comprensione delle caratteristiche linguistiche. Aggiungo che per una buona comprensione del testo o di alcune sue parti è meglio avere già un background anche elementare di Egiziano Medio.
Per fare una qualche analogia il testo che conosco e che sicuramente conosci anche tu, che piu' gli assomiglia è questo:

Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction (Inglese)
di Antonio Loprieno
www.amazon.it/Ancient-Egyptian-Introduction-Antonio-Loprieno/dp/0521448492/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1487364237&sr=8-1&keywords=Ancient+Egyptian%3A+A+Linguistic+Intr...

Nota: questo libro si trova facilmente su Internet da scaricare in PDF! ad esempio qui:
archive.org/details/AncientEgyptian-ALinguisticIntroduction


Con la differenza che quest'ultimo è veramente difficile da leggere, io ci ho provato un sacco di volte ma senza un buon background linguistico credo non sia accessibile, mentre il libro di Autuori si riesce invece a leggere bene.
Io lo sto trovando interessantissimo anche come compagno per lo studio della grammatica, capisci il perché dell'esistenza di tutta una serie di regole o varianti grammaticali che altrimenti sono solo un elenco da ricordare, mentre invece grazie al contesto di evoluzione linguistica impari le ragioni della loro esistenza e magari a digerirle e memorizzarle meglio.

Ciao
nectanebo
00sabato 18 febbraio 2017 18:11
Grazie per le dritte. Sul testo di Antonio Loprieno, (scaricato tempo fa) hai ragione, è di difficile
comprensione, aggravata dal fatto che non conosco l'inglese.
Cerco infatti libri in francese e spagnolo più abbordabili nella lettura e anche più
fedeli nella traduzione in ITA. fatta con apposito programma.
Quello che mi interessava molto è la lista dei toponimi che credo contenga.

[SM=g999100] ...Nec.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22:55.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com