La Stele di Rosetta

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
=ReLeone=
00venerdì 26 dicembre 2008 21:59
Ma questo monolito e' stato tradotto nella sua interezza o ancora se ne sconosce tutto il significato?
In che epoca di pensa possa essere stato scritto?


roberta.maat
00venerdì 26 dicembre 2008 22:19
Ciao re, la stele di rosetta contiene un decreto emesso in occasione del primo anniversario della incoronazione del re Tolomeo V Epifane, risale al 196 A.C. ed è scritta in due lingue il greco e l'egiziano nelle due relative grafie geroglifico e demotico.
Un consiglio che vorrai accettare spero [SM=g999103] ....potrai inserire tutte le discussioni che vorrai nelle sezioni apposite cercando quella che ritieni più adatta a contenere la tua curiosità o i tuoi argomenti.
Mi sono presa la libertà di dare questa indicazione, durante la momentanea assenza dell'Admin, sono certa che al suo arrivo avrai i suggerimenti giusti. [SM=g999100]
pizia.
00sabato 27 dicembre 2008 00:00
Il testo è stato tradotto interamente, anche grazie al ritrovamento di altri frammenti che lo riportano, trattandosi di un editto scolpito in più copie in epoca tolemaica.

In questo topic puoi trovare qualche notizia su un libro che ne parla diffusamente:

La Stele di Rosetta

Anche qui:

La Stele di Rosetta

Se riesci a trovarlo, magari in qualche biblioteca, trovarai nelle ultime pagine l'allegato con la traduzione integrale, sono poche pagine, si fa presto a leggere!
-Kiya-
00sabato 27 dicembre 2008 00:59
Nulla da aggiungere a quanto indicato da Roberta, che ringrazio ;)


Ho provveduto io stessa a spostare la discussione in sezione idonea.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 00:41.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com