Giuseppe e Bata

Ecco qualche pettegolezzo su alcuni componenti il nostro forum...
Ma nooo, che avete capito???

Leggo su Pharaon 9/10, Ottobre 2006

Dall’articolo l’Islam-La seduzione dell’Egitto, di Biancamaria Scarcia Amoretti:

“Ma la vicenda di Giuseppe in Egitto acquista una dimensione speciale nell’Islam in virtù di uno snodo inatteso, rispetto al testo biblico, nell’episodio di Giuseppe e della moglie del dignitario che lo aveva preso al suo servizio. L’iniziativa della seduzione viene dalla donna, ma Giuseppe si sottrae perché consapevole della sua missione:
<< Ed essa lo desiderava, e l’avrebbe desiderata egli pure, se non fosse ch’ei aveva visto la Prova del Signore: così noi allontanammo dal lui il male e la turpitudine, perché egli era uno dei nostri servi puri. E corsero entrambi verso la porta ed essa lo afferrò e gli strappò la tunica per di dietro; e fuor della porta incontrarono il signore di lei, al quale ella disse:
‘Quale sarà la punizione di chi ha attentato all’onore della tua fmiglia, altro che la prigione o un castigo cocente!’
‘ Fu costei – disse Giuseppe – che mi ha chiesto di darmi a lei!’
E un testimonio della famiglia della donna testimoniò così:
‘Se la sua tunica è stata strappata pel davanti, essa ha ragione ed egli è mentitore. Se invece la tunica è stata strappata pel di dietro è lei che mente ed egli è un uomo sincero.’
E quando il marito vide che la tunica era stata strappata per di dietro, esclamò:
‘Ecco, una delle vostre femminili astuzie! Immensa è la vostra astuzia, o donne! Allontanati da qui Giuseppe, e tu, o donna, chiedi perdono della tua colpa, ché tu sei stata peccatrice!>>
(XII, 24-29, trad. A. Bausani).”

Non vi sembra di averla già sentita questa storia?

uhm....svariate volte, ma tu a quale episodio ti riferisci con esattezza??

Dovrò decidermi a chiedere i diritti d'autore!!!!!!!!

Ciao, BATA

Bravo Bata!
Il primato agli egizi!