Scriviamo i nostri nomi in geroglifico

FrAnkh, 28/11/2009 22.59:

---

....

....e adesso che ho quasi capito come funziona, chi mi ferma più?

---

Credetemi, mi sto ammazzando dalle risate nel constatare che su EgTToPhiLìa è letteralmente scoppiata la .... Febbre Geroglifica!

Attenzione: si tratta di una febbre incurabile, per cui non è previsto vaccino!

scusate se sono stata presuntuosa... e l'ho messo nel cartiglio...spero possa andare benino

meglio?

Forse è più carina l'ultima forma che ho dato al mio nome, ma non posso sapere se è corretta.

Roby: ce lo dirà FrAnkh!

Nefer: Il primo era meglio
Però quel "neferu" lo puoi scrivere anche in altri modi, sperimentali tutti, poi scegli il più elegante

Verificate se tra i "Fonemi" ne compare qualcuno da impiegare come sillaba nel vostro nome ;)

Per Pizia (post delle 23.27). Il nome così come l'hai scritto è Ibana (=Ivana?). Se è così potrebbe anche andare bene: la b e la v si assomigliano nel suono. A volte per la v si usa o la w (pulcino) o il segno V4 (wA).

Per Neferneferure. Il tuo nome lo scriverei con il segno Ra davanti (gli egizi quando nel loro nome si trovava RA lo mettevano davanti) e col determinativo della regina fuori dal cartiglio, così:

Dici bene tu che hai un nome egizio, ma per me è impossibile persino tradurre lettera per lettera, non c'è la "v"

Ops, ho scritto contemporaneamente a FrAnkh!
Ho scelto la "b" perché in alcune lingue le due lettere sono intercambiabili, mentre la "w" mi piaceva poco perché iwana ha un suono un po' ... ciociaro per somigliare all'egizio

Roberta (elegantissimo il dterminativo di Maat! ) lo scriverei così :