D'accordo, è allora solo una questione di preferenza
.....
Però anche chi preferisce i nomi egiziani a quelli 'grecizzati', dirà comunque
Thutmosi e non
Djehutymes, dirà inoltre
Psusennes invece di
Pasebekhaemniut, dirà
Apries invece di
Wahibra......
Pare che fra i nomi dei re egizi che hanno una corrispondenza greca, il solo
Amenofi venga pronunciato all'egiziana
.....