| | | OFFLINE | | Post: 41.058 Post: 22.720 | Registrato il: 24/08/2005 | Sacerdotessa di ATON | Thiatj | - ḥtm mr r ry.t '3.t wts rn n ՚ḫ n itn, S3t n m3't - | |
|
29/11/2009 00:38 | |
esatto:
topic = post = messaggio
thread = 3d (abbraviazione informatica) = discussione
Per essere precisi, fino in fondo, "topic" equivale anche all'argomento trattato nella discussione, definito dal primo post (messaggio) ovvero dal messaggio che apre il thread (la discussione). Per tale ragione si dice "andare Off Topic" o "andare O.T.", ovvero fuori tema, quando si interviene trattando un argomento diverso da quello proposto 3d (discussione). |