Confronto fra riti di fertilità dal Giappone all'antico Egitto

Attraverso i secoli e le migrazioni le tradizioni si influenzano l'un l'altra o si sviluppano autonomamente ma in maniera sincretica.
Febbraio, mese in cui principalmente si svolge il carnevale nostrano, mutuato da un rito egiziano di fertilità dei campi antico di 4000 anni, dedicato ad Iside, è anche il mese in cui in Giappone cade la festa dello Setsubun. Tale festività religiosa, coincide temporalmente con l'europea candelora, con la quale ha in comune anche l'arcaico significato di annuncio di primavera. Per propiziare la fertilità dei campi, in relazione anche al perpetuo rinnovarsi della vita, altro aspetto sincretico con il carnevale egizio, è usanza nipponica, durante lo Setsubun, che a turno, un membro della famiglia si travesta da demone contro il quale gli altri lanciano fagioli di soia a scopo scaramantico.

Fonti: Wikipedia - l'enciclopedia on line;
"Sakura no sekai" il blog di cultura giapponese di Barbara (linkato in www.ritiancestrali.blogspot.com)

Questo confronto è tutta farina del mio sacco: che ne pensate? Suggerimenti, critiche, precisazioni?

[Modificato da Laura.Napoli 13/06/2007 0.29]

[Modificato da Laura.Napoli 13/06/2007 0.31]

ti confesso che non ho mai sentito parlare di tale uso dei fagioli nell'antico Egitto e in quanto ai riti di feritilità della vegetazione, come quelli primaverili da te citati in parallelo a riti ancestrali Egizi, li vedrei più che altro votati ad Osiride, che non a Iside. Ma non conoscendone i dettagli non mi pronuncio oltre....
certo non ho poi mai sentito nulla a riguardo di travestimenti da demone o altro nell'antico Egitto.
Posso chiederti a quali fonti ti sei ispirata a riguardo?

Il confronto era sul fatto che sia in Giappone che nell'antico Egitto, nei giorni attorno i primi di febbraio, ci siano (e c'erano) dei riti di fertilità. Quello giapponese, esplicato nel lancio di fagioli di soia contro un membro della propria famiglia travestito da demone, richiama l'uso del travestimento, in cui si è tramutato il carnevale attuale europeo. Niente fagioli e demoni quindi per quello egizio , solo la coincidenza di questi riti di fertilità che cadono (cadevano) nello stesso periodo.