chiaramente le misure nel testo sono state riadattate in fase di traduzione. L'Esodo, infatti, parla espressamente di cubiti, misura a noi, certamente, nota
"Faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà due cubiti e mezzo di lunghezza, un cubito e mezzo di larghezza, un cubito e mezzo di altezza. La rivestirai d'oro puro...."