L’argomento e troppo impegnativo e credo sia difficile trattarlo qui.
Io non sono in grado di aiutarti, non è il mio interesse particolare, lo sarà senz'altro Hotep.
Posso solo consigliarti di appoggiarti a una buona biblioteca che abbia a disposizione volumi di storia dell’antico Egitto.
Però, nel caso di Dario I, trovo che l’influenza si sia invertita, è stato il sovrano Persiano ad assimilare usi (specialmente religiosi) della cultura Egizia. (vedi la statua con scrittura in geroglifico in allegato.)