In tutti i controlli fatti, la frase è trascritta sempre in questo modo:
Autore: A.de Buck.
Qui il testo è tracciato a mano ma se ne trovano innumerevoli trascritti con Editor, e visto che ci sono spero di fare cosa gradita dando il link per una visione completa del testo:
www.yumpu.com/en/document/view/12082643/the-eloquent-...
page-1
Il testo originale non è in geroglifico perciò quella che vedete è una traslazione.
Hotep, Se serve la trascrizione con codifica, fammi un cenno, te la inserisco qui.
...Nec.