Questo esercizio non è prettamente una traduzione, perché, nella stragrande maggioranza, i nomi dei faraoni sono tradotti. Naturalmente questo è nella fase di ricerca e non nei testi.
Qui perciò e necessario appoggiarsi a tutto ciò che è possibile. Esistono dizionari specifici, ma non consultabili in rete ma solo in alcune biblioteche, e sono abbastanza voluminosi.
Una piccola bibliografia che da alcune indicazioni di massima è:
A.Elli p.63.
M.Collier p.26-29.
A.Gardiner p.71
B Menu p.277
La fonte principale rimane Wikipedia, o un sito specifico (in tedesco) che citerò solo in caso di necessità.
In questo esercizio è perciò
CONSENTITO COPIARE.