Ciao a tutti,
Sono in fase avanzata della traduzione del Sarcofago di Gemenefherback, ma non riesco, dalla sola immagine, che allego, a identificare tutti i segni, della scritta posteriore-inferiore 13 linee verticali.
Alla biblioteca del museo Egizio ho trovato un libro in cui c'è la trascrizione manuale, ma, date le condizioni del libro non ho potuto fotocopiare le pag. che mi servivano.
L'alternativa era fotografarlo, ma ero sprovvisto di telefono e/o macchina fotografica.
Se qualche utente di questa biblioteca ( o anche un'altra) mi fa la cortesia di fornirmi quelle pag. gli sarò infinitamente grato/a.
Il titolo del volume è il seguente:
Piehl, Karl, Inscriptions hiéroglyphiques recueillies en Europe et en Egypte., 1. planches, Hinrichs, Stockholm, Leipzig, 1886, LXXXVI E-LXXXIX F
Questi N°
LXXXVI E-LXXXIX F - sono i riferimenti delle tavole che mi interessano. In pratica sono 4 ma sarebbe
meglio abbondare fornendo anche la precedente e la successiva.
Rinnovo la gratitudine a chi mi potrà aiutare.
...Nec