Egittophilìa Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.

Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Hotepibre
    Post: 6.318
    Post: 5.073
    Registrato il: 14/09/2006
    Colei/Colui che siede alla
    destra della Sacerdotessa
    Capo del Tesoro

    Scriba del
    Tempio di Thot

    00 30/01/2010 20:25
    ...vi aspettereste mai...
    Nell'ormai lontanissimo 1968 due giovanissimi studenti di musica scrissero, come saggio di fine anno, un "musical" che durava 15 minuti ed era ispirato alla storia di Giuseppe venduto dai fratelli (tratta dalla Genesi).

    Quei due studenti si chiamavano Tim Rice ed Andrew Lloyd Webber (gli stessi autori di Jesus Christ Suoperstar per intenderci).

    Da quei 15 minuti di "compito d'esami" scaturì un Musical in piena regola che, ad oggi, è stato rappresentato decine di migliaia di volte come, del resto, gli altri meravigliosi lavori di Webber (lo sapete che esistono teatri costruiti per rappresentare SOLO ed ESCLUSIVAMENTE sempre lo stesso musical come, il recentissimo di Las Vegas dedicato al Phantom of the Opera?).

    Ma torniamo a Joseph ed al suo vestito multicolore; come sapete, la storia narra che Giuseppe venne venduto dai fratelli come schiavo e finì in Egitto dove la moglie del Visir Potiphar cercò di sedurlo e, non riuscendo nel suo intento, lo accusò, per vendetta, di aver tentato di violentarla.

    Giuseppe finì in prigione dove scoprì di saper intepretare i sogni dei suoi compagni. La notizia giunse anche al Faraone che lo mandò a chiamare perchè intepretasse il suo sogno di sette vacche magre e sette grasse e di sette spighe piene ed altrettante vuote.

    OK, questa la storia biblica, ma come può essere stata "tradotta" dai due geni del musical?

    ...beh, se non lo sapete già, buon divertimento

    ...intanto, ecco il momento in cui il Faraone viene a sapere delle capacità di Joseph:


    ...questo è, invece, il racconto del Faraone:


    ...di certo ricorderete l'intepretazione di Giuseppe: i sette anni di carestia ed i successivi sette di prosperità... bene, vediamo come questo è stato "tradotto" da Webber e Rice:



    ...spero vi siate divertiti, in fondo anche questo è Egitto no? [SM=g999103]
  • OFFLINE
    NEFERNEFERURE
    Post: 820
    Post: 820
    Registrato il: 25/06/2009
    Artista del Re
    - MerytMaat SitenAton -
    00 31/01/2010 10:35
    Molto simpatico, e il Faraone versione Elvis non è niente male [SM=x822752]






    [SM=g1621242]
  • OFFLINE
    EGIZIA72
    Post: 7.597
    Post: 2.478
    Registrato il: 12/01/2008
    Scriba Reale

    = Useret mes en Ra,
    Sepet em-bah Aton =
    00 31/01/2010 14:21
    Molto divertente [SM=g999097] [SM=x822752]