Egittophilìa Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.

Papiro contenente un "glossario" geroglifico

  • Messaggi
  • OFFLINE
    -Kiya-
    Post: 41.058
    Post: 22.720
    Registrato il: 24/08/2005

    Sacerdotessa
    di ATON
    Thiatj

    - ḥtm mr r ry.t '3.t
    wts rn n ՚ḫ n itn,
    S3t n m3't -
    00 26/06/2009 18:25
    Leggo dell'esistenza di alcuni papiri che lasciano intuire esistesse un vero e proprio studio dei geroglifici.
    Essi erano redatti in due colonne. In quella di destra si riportavano i segni geroglifici, in quella di sinistra, in corrispondenza di ciascun segno, compariva una nota esplicativa in ieratico.

    Alcuni esempi sono il Papiro di Tanis e il Papiro di Carlsberg VII.

    In particolar modo sarei interessata a scoprire in quale Papiro fu rappresentato con la funzione sopra indicata il segno identificativo di Aton, nella cui leggenda corrispondente si legge:


    "Ciò significa il giorno.
    Ciò significa Ra quando si alza nel mondo sotterraneo e permette di vedere tutte le cose.
    Ciò significa l'Enneade, che viene anche chiamata occhio.
    Il Disco Solare appare in qualità di occhio destro di Ra, destando la paura che attanaglia i Nove Archi.
    E' Ta-tenen, il maschio.
    E' in qualità di occhio destro di Ra che appare l'ureo, è Neith che lo lega al suo cuore.
    "



    Ancor di più mi interessa conoscere l'epoca in cui venne redatto il papiro contenente quanto sopra specificato.

    Non ho ancora verificato, quindi potrebbe anche trattarsi di uno dei due esempi citati.
    [Modificato da -Kiya- 26/06/2009 18:26]
  • OFFLINE
    -Kiya-
    Post: 41.058
    Post: 22.720
    Registrato il: 24/08/2005

    Sacerdotessa
    di ATON
    Thiatj

    - ḥtm mr r ry.t '3.t
    wts rn n ՚ḫ n itn,
    S3t n m3't -
    00 27/06/2009 15:00
    Entrambe i papiri indicati risalgono all'Epoca Tarda.
    Furono, probabilmente redatti con la funzione di registrare il significato dei segni geroglifici, in un epoca in cui il sentore che quel sapere potesse andare perduto si percepiva con forza.

    Non ho ancora individuato in quale dei due possa comparire la definizione che ho riportato sopra, per la quale vorrei avere certezza che non sia stata riportata erroneamente.
    Il preciso riferimento al Disco Solare lascia intendere che ci si riferisca effettivamente al segno geroglifico che designava Aton. Ma vorrei in ogni caso essere certa che la definizione riportata a sinistra, in ieratico, non si riferisse piuttosto ad Atum. O forse queste due divinità in Epoca Tarda risultavano assimilate.