Scrittura all’interno del sarcofago in restauro di Tutankhamon

Osservando le fotografie del restauro del sarcofago che stiamo trattando nell’altro post nelle sue scritture,
è emerso ( a mio avviso) un fatto inedito che Carter sembra non aver citato.

All’interno del sarcofago ligneo dorato si vedono benissimo resti di scrittura mai annotata prima.





Al momento non ho letto nulla, forse, nella ricerca in rete mi è sfuggito.
Chiedo a voi se è proprio così.

Nec.

PS. Spero di non sbagliarmi...

Ora è certo. Dalle immagini in rete si conferma che il terzo sarcofago mummiforme, è inscritto all’interno.
H. Carter lo aveva accennato molto brevemente nei suoi appunti (Card/Transcription No.: 253-10), ma nessuna foto è stata scattata dal Burton.

Per il momento tutto è passato sotto silenzio. Nessuna fonte ufficiale cita questa novità.
Da parte mia non ho resistito alla sfida di dare traduzione di ciò che sono riuscito a leggere.
il risultato è nella foto. Magari qualcuno integra il mio lavoro ?



Come si nota il testo geroglifico a segni a colori diversi.
In nero i segni presumibilmente certi (buona lettura)
In rosso segni che ricorrentemente sono inseriti in quel contesto.
I pallini rossi sono spazi certamente occupati da segni che però non si intravedono.
In grigio le parti deteriorate.

...Nec.